Também é nosso mais prolífico matador de lycans... com mais de 40 mortes confirmadas.
On je takoðe naš najuspešniji ubica likana, s preko 40 potvrðenih ubistava.
Também é responsável por aquela morte.
Vi ste, takoðe, odgovorni za tu smrt. Doðite sa mnom.
Ela também é filha de uma mulher.
Ali je i cerka jedne zene.
Você também é um cara legal.
I ti si, znaš, dobar tip...
Veja, não só é superdotado... mas também é equilibrado.
Slušaj, ne samo da si inteligentan, veæ si i smiren.
Isso também é importante para mim.
Dobro, pa ovo je velika stvar i za mene.
O que for dela também é meu.
Све што је њено је и моје.
Você também é um compositor, não é, Sr. Ewing?
Vi ste kompozitor, zar ne, g. Juing?
Ele também é acusado de aceitar dinheiro, incluindo US$ 10 milhões em suborno.
Takoðe je optužen za uzimanje novca, ukljuèujuæi deset miliona mita.
Toda vez que Lorraine vê, sente ou toca algo, ela ajuda as pessoas, mas também é afetada.
Sve što Lorejn vidi, oseti i dodirne, to pomogne ljudima. Ali istovremeno to nju košta.
Se sou um traidor, então o senhor também é.
Ako sam ja izdajnik, onda si i ti.
Também é uma boa forma de não morrer.
То је такође добар начин да се не умре.
Kim, querida, sei que é difícil pra você, mas também é pra mim.
Kim, dušo, znam da ti je teško, ali teško je i meni.
Você também é um excelente pintor, não é?
Vi ste takoðe i uspešan slikar, zar ne?
Também é a minha primeira vez.
I meni je isto prvi put.
Uma licença para matar... também é uma licença para não matar.
Dozvola za ubistvo je i dozvola da se ne ubije.
Ele também é um grande idiota.
A uz to je veliki blenta.
Seu arquivo não só é detalhado, como também é extremamente interessante.
Tvoj dosije pored detaljnosti je i vrlo zabavan.
Mas a sua casa também é lá.
Али тамо је и твој дом!
E eu sei que vulnerabilidade é o centro da vergonha e do medo e da nossa luta por merecimento mas parece que também é a origem da alegria, da criatividade, do pertencimento, do amor.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos.
И да, управо зато и грешимо.
E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas.
A tako je i na nekim zabačenim okeanskim ostrvima.
(Risos) E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa.
(Smeh) I osoba sa Vaše leve strane je takođe lažov.
E a propósito, também é terrível para o seu cérebro.
Uzgred budi rečeno, pogubna je za vaš mozak.
Temos ateus na vizinhança muito francos que indicaram, não só que a religião está errada, mas que também é ridícula.
Неки веома гласни атеисти су истакли не само да је религија погрешна, него да је смешна.
Também é a primeira letra da palavra shayun, que significa "alguma coisa", exatamente como a palavra inglesa "something", alguma coisa indefinida, desconhecida.
To je takođe prvo slovo reči "šei-on", što znači "nešto" kao što u srpskom reč "nešto" znači - nešto nedefinisano, nepoznata stvar.
Então, quando você se sente poderoso, há mais chances de você fazer isso, mas também é possível que, quando você finge ser poderoso, é mais provável que, de fato, se sinta poderoso.
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
A imagem é poderosa, mas a imagem também é superficial.
Izgled je moćan, ali takođe i površan.
Então, se você conhece uma língua estrangeira, também é divertido ler seus livros favoritos em duas línguas.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
E a última dica, e essa também é muito importante: acredite que a única coisa que importa são os sonhos em si.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
Gelo na superfície de um planeta também é importante para o clima.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados.
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
E este mapa também é correto.
I ova mapa je takođe precizna.
(Risos) Há um ditado que diz: “Qualquer coisa verdadeira sobre a Índia, o contrário também é verdade”.
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
E isso é verdadeiro para as histórias que nossa memória nos fornece, e também é verdadeiro para as histórias que inventamos.
То се односи на приче које нам памћење сервира и такође на приче које измишљамо.
Também é responsável por todo comportamento humano, tomada de decisão, e não tem capacidade para linguagem.
Takođe je odgovoran i za sveukupno ljudsko ponašanje, svako donošenje odluka, ali ne poznaje jezik.
O ingrediente ativo é o resveratrol. Ele também é encontrado no vinho tinto.
Aktivni sastojak je resveratrol. Može se naći i u crnom vinu.
6.1716301441193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I meni je teško da poverujem. 